2013/2014 -- Sermon Archive for 2014/2015 -- 2015/2016
Deutsch

3. Advent - 14. Dezember 2014
          Matthäus 11, 2-6
4. Advent - 21. Dezember 2014
          Lukas 1, 44-55
Christfest - 25. Dezember 2014
          Lukas 2, 13-20
Altjahrsabend - 31. Dezember 2014
          Psalm 73, 28
Letzter Sonntag nach Epiphanias - 25. Januar 2015
          Matthäus 17, 1-9
Sexagesimä - 8. Februar 2015
          Lukas 8, 9.11-15
Invokavit - 22. Februar 2015
          Matthäus 4, 1-11
Lätare - 15. März 2015
          Johannes 12,20-26
Judika - 22. März 2015
          Markus 10,35-45
Karfreitag - 3. April 2015
          Johannes 19,16-30
Ostern - 5. April 2015
          Markus 16,1-8
Quasimodogeniti - 12. April 2015
          Johannes 20,19-29
Misericordias Domini - 19. April 2015
          Johannes 10,11-16
Jubilate - 26. April 2015
          Johannes 15,1-8
Pfingsten - 24. Mai 2015
          Johannes 14,23-27
Zweiter Sonntag nach Trinitatis - 14. Juni 2015
          Lukas 14,15-24
Dritter Sonntag nach Trinitatis - 21. Juni 2015
          Lukas 15,1-3,11-32
Siebter Sonntag nach Trinitatis - 19. Juli 2015
          Johannes 6,1-15
Zehnter Sonntag nach Trinitatis - 9. August 2015
          Lukas 19,41-48
Dreizehnter Sonntag nach Trinitatis - 30. August 2015
          Lukas 10,25-37
Fünfzehnter Sonntag nach Trinitatis - 13. September 2015
          Matthäus 6,25-34
Sechzehnter Sonntag nach Trinitatis - 20. September 2015
          Johannes 11,1-3,17-27
Siebzehnter Sonntag nach Trinitatis - 27. September 2015
          Matthäus 15,21-28
Sängerfest - 11. Oktober 2015
          Jeremia 17,14
Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr - 8. November 2015
          Lukas 17,20-24
Ewigkeitssonntag - 22. November 2015
          Matthäus 25,1-13
Afrikaans

1ste Sondag in Advent - 30. November 2014
          Matteus 21:1-10
2de Sondag in Advent - 7. Desember 2014
          Lukas 21:25-33
3de Sondag in Advent - 14. Desember 2014
          Matteus 11:2-6
4de Sondag in Advent - 21. Desember 2014
          Lukas 1:39-56
Ou Keersaand - 24. Desember 2014
          Lukas 2:1-14
Christusfees - 25. Desember 2014
          Lukas 2:8-20
Eerste Sondag na Kersfees - 28. Desember 2014
          Lukas 2:25-35
Epifanie - 4. Januar 2015
          Matteus 2:1-12
Eerste Sonday na Epifanie - 11. Januar 2015
          Matteus 3:13-17
Septuagsimae - 1. Februarie 2015
          Matteus 20:1-16
Estomihi - 15. Februarie 2015
          Markus 8:31-38
Invokavit - 22. Februarie 2015
          Matteus 4:1-11
Reminiscere - 22. Februarie 2015
          Markus 12:1-12
Okuli - 8. Maart 2015
          Lukas 9:57-62
Judika - 22. Maart 2015
          Markus 10:35-45
Witte Donnerday - 2. April 2015
          Johannes 13:1-17
Goeie Vrydag - 3. April 2015
          Johannes 19:16-30
Opstandingsfees - 5. April 2015
          Markus 16:1-8
Quasimodogenini - 12. April 2015
          Johannes 20:19-29
Misericordias Domini - 19. April 2015
          Johannes 10:11-16
Jubilate - 26. April 2015
          Johannes 15:1-8
Kantate - 3. Mei 2015
          Matteus 11:25-30
Rogate - 10. Mei 2015
          Johannes 16:23-32
Exaudi - 17. Mei 2015
          Johannes 15:26-16:4
1. Sondag na Trinitates - 7. Juni 2015
          Lukas 16:19-31
2. Sondag na Trinitates - 14. Juni 2015
          Lukas 14:15-24
3. Sondag na Trinitates - 21. Juni 2015
          Lukas 15:1-7
10. Sondag na Trinitates - 16. Augustus 2015
          Lukas 19:41-48
11. Sondag na Trinitates - 23. Augustus 2015
          Markus 7:31-39
13. Sondag na Trinitates - 30. Augustus 2015
         
Lukas 10:25-37
14. Sondag na Trinitates - 6. September 2015
          Lukas  17:11-19
16. Sondag na Trinitates - 20. September 2015
          Johannes 11:1-35
17. Sondag na Trinitates - 27. September 2015
          Matteus 15:21-28
18. Sondag na Trinitates - 4. Oktober 2015
          Markus 12:28-34
19. Sondag na Trinitates - 11. Oktober 2015
          Markus 2:1-12
20. Sondag na Trinitates - 18. Oktober 2015
          Markus 10:2-10
2. Laaste Sondag in die Kerkkalender - 15. November 2015
          Matteus 25:31-46
Verootmoedigingsdiens - 18. November 2015
          Lukas 13:1-5
Laaste Sondag in die Kerkkalender - 22. November 2015
          Matteus 25:1-13
English

1st Sunday in Advent - 30th November 2014
          Matthew 21:1-9
2nd Sunday in Advent - 7th December 2014
          Luke 21:25-33
3rd Sunday in Advent - 14th December 2014
          Matthew 11:2-6
4th Sunday in Advent - 21st December 2014
          Luke 1:46-55
Christmas Day - 25th December 2014
          Luke 2:13-20
First Sunday after Christmas - 28th December 2014
          Luke 2:25-38
New Year's Day - 1st January 2015
          Romans 15:7
Epiphany - 4th January 2015
          Matthew 2:1-12
First Sunday after Epiphany - 11th January 2015
          Matthew 3:13-17
Last Sunday after Epiphany - 25th January 2015
          Matthew 17:1-9
Sexagesimae - 8th February 2015
          Luke 8:9-15
Estomihi - 15th February 2015
          Mark 8:31-38
First Sunday in Lent - 22nd February 2015
          Matthew 4:1-11
Third Sunday in Lent - 8th March 2015
          Luke 9:57-62
Fourth Sunday in Lent - 15th March 2015
          John 12:20-26
Fifth Sunday in Lent - 22nd March 2015
          Mark 10:35-45
Palm Sunday - 29th March 2015
          John 12:12-19
Maundy Thursday - 2nd April 2015
          John 13:1-15,34-35
Good Friday - 3rd April 2015
          John 19:16-30
Easter - 5th April 2015
          Mark 16:1-8
Second Sunday of Easter - 12th April 2015
          John 20:19-29
Quasimodogeniti - 12th April 2015
          John 20:19-29
Third Sunday of Easter - 19th April 2015
          John 10:11-16
Fourth Sunday of Easter - 26th April 2015
          John 15:1-8
Fifth Sunday of Easter - 3rd May 2015
          Paslm 98
Sixth Sunday of Easter - 10th May 2015
          John 16:23b-33
Pentecost - 24th May 2015
          John  14:23-27
Third Sunday after Pentecost - 14th June 2015
          Luke 14:15-24
Fourth Sunday after Pentecost - 21st June 2015
          Luke 15:1-3,11-32
Sixth Sunday after Pentecost - 5th July 2015
          Luke 5:1-11
Seventh Sunday after Pentecost - 12th July 2015
          Matthew 28:16-20
Eighth Sunday after Pentecost - 12th July 2015
          John 6:1-15
Ninth Sunday after Pentecost - 26th July 2015
          Matthew 5:13-16
Eleventh Sunday after Pentecost - 9th August 2015
          Luke 19:41-48
Twelfth Sunday after Pentecost - 16th August 2015
          Luke 18:9-14
Thirteenth Sunday after Pentecost - 23rd August 2015
          Mark 7:31-37
Fourteenth Sunday after Pentecost - 30th August 2015
          Luke 10:25-37
Sixteenth Sunday after Pentecost - 13th September 2015
          Matthew 6:25-34
Seventeenth Sunday after Pentecost - 20th September 2015
          John 11:1-3,17-27
Eighteenth Sunday after Pentecost - 27th September 2015
          Matthew 15:21-28
Nineteenth Sunday after Pentecost - 4th October 2015
          Mark 12:28-34
Choir Festival - 11th October 2015
          Jeremiah 17:14
Evening Service - 18th October 2015
          Philippians 3:7-9
Confirmation Service - 25th October 2015
          Matthew 5:43-48
Reformation - 1st November 2015
          Matthew 5:2-12
Third Last Sunday of the Church Year - 8th November 2015
          Luke 17:20-24
Fulfilment Sunday - 22nd November 2015
          Matthew 25:1-13
English - LSB Series B

1st Sunday in Advent - 30th November 2014
          Mark 11:1-10
2nd Sunday in Advent - 7th December 2014
          Mark 1:1-8
3rd Sunday in Advent - 14th December 2014
          John 1:19-28
4th Sunday in Advent - 21st December 2014
          Luke 1:26-38
1st Sunday after Epiphany - 11th January 2015
          Mark 1:4-11
Transfiguration - 25th January 2015
          Mark 9:2-9
Septuagesima - 2nd February 2015
          Mark 1:40-45
Sexagesima - 8th February 2015
          Mark 2:1-12
Estomihi - 15th February 2015
          Mark 2:13-22
Reminiscere - 1st March 2015
          Mark 8:27-38
Oculi - 8th March 2015
          John 2:13-25
Laetare - 15th March 2015
          John 3:14-21
Judica - 22nd March 2015
          Mark 10:32-45
Palm Sunday - 29th March 2015
          Mark 11:1-11
Maundy Thursday - 2nd April 2015
          Mark 14:12-26
Good Friday - 3rd April 2015
          Mark 14:21-41
Easter - 5th April 2015
          Mark 16:1-8
Quasimodo Geniti - 12th April 2015
          John 20:19-31
Misericordias Domini - 19th April 2015
          Luke 24:36-49
Fourth Sunday of Easter - 26th April 2015
          John 10:11-18
Fifth Sunday of Easter - 3rd May 2015
          John 15:1-8
Sixth Sunday of Easter - 10th May 2015
          John 15:9-17
Ascension - 14th May 2015
          Luke 24:44-53
Seventh Sunday of Easter - 17th May 2015
          John 17:11b-19
Pentecost - 24th May 2015
          John 15:26-27; 16:4b-15
Holy Trinity - 31st May 2015
          John 3:1-19
First Sunday after Trinity - 7th June 2015
          Mark 3:20-35
Second Sunday after Trinity - 14th June 2015
          Mark 4:26-34
Third Sunday after Trinity - 21st June 2015
          Mark 4:35-41
Fifth Sunday after Trinity - 5th July 2015
          Mark 6:1-13
Sixth Sunday after Trinity - 12th July 2015
          Mark 6:14-29
Seventh Sunday after Trinity - 19th July 2015
          Mark 6:30-44
Eighth Sunday after Trinity - 26th July 2015
          Mark 6:45-56
Tenth Sunday after Trinity - 9th August 2015
          John 6:35-51b
Eleventh Sunday after Trinity - 16th August 2015
          John 6:51-69
Twelfth Sunday after Trinity - 23rd August 2015
          Mark 7:1-13
Thirteenth Sunday after Trinity - 30th August 2015
          Mark 7:14-23
Fourteenth Sunday after Trinity - 6th September 2015
          Mark 7:24-37
Fifteenth Sunday after Trinity - 13th September 2015
          Mark 9:14-29
Harvest Festival - 20th September 2015
          Luke 12:13-21
Seventeenth Sunday after Trinity - 27th September 2015
          Mark 9:38-50
Confirmation Sunday - 4th October 2015
          Mark 8:27-35
Nineteenth Sunday after Trinity - 11th October 2015
          Mark 10:17-31
Twentieth Sunday after Trinity - 18th October 2015
          Hebrews 4:1-16
Twenty-First Sunday after Trinity - 25th October 2015
          Mark 10:46-52
Third Last Sunday of the Church Year - 8th November 2015
          Mark 12:38-44
Second Last Sunday of the Church Year - 15th November 2015
          Mark 13:1-13
Day of Confession & Prayer - 18th November 2015
          Matthew 6:16-21
Last Sunday of the Church Year - 22nd November 2015
          Mark 13:24-37